1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:04,602 --> 00:00:06,253
[الحب في المشاكل]
3
00:01:55,158 --> 00:01:56,446
[الحلقة 27]
4
00:01:56,446 --> 00:01:58,336
نعم.
5
00:01:58,336 --> 00:02:00,386
أفهم.
6
00:02:00,386 --> 00:02:05,550
وعن حادثة الضرب والهرب
قم بتحديثي عن تقدم البحث.
7
00:02:07,403 --> 00:02:08,724
نعم.
8
00:02:12,492 --> 00:02:15,277
جونغ هيون سو في الطريق
إلى مستشفى صن هو.
9
00:02:15,277 --> 00:02:18,175
سيصلون قريبًا وسيخضعون لعملية جراحية.
10
00:02:18,175 --> 00:02:19,682
لذا؟
11
00:02:20,542 --> 00:02:22,267
ومن كان المخبر؟
12
00:02:27,035 --> 00:02:28,917
هل هو سؤال صعب؟
13
00:02:28,917 --> 00:02:30,819
من قال لك أنك ستجد سكيناً؟
14
00:02:30,819 --> 00:02:34,271
بدماء الرئيس بانغ
عليه في منزله؟
15
00:02:34,271 --> 00:02:38,057
هل هذا هو السبب في أنك أعطيتني رحلة؟
16
00:02:38,909 --> 00:02:41,595
أسرع وأجيبني، أيها المدعي العام تشا.
17
00:02:43,026 --> 00:02:47,331
لقد كان مخبراً مجهولاً.
وحتى لو كنت أعرف، لا أستطيع أن أقول لك.
18
00:02:47,331 --> 00:02:48,711
أرى.
19
00:02:48,711 --> 00:02:52,873
هل قمت بتفتيشه بمذكرة ذلك
حصلت على معلومات مجهولة المصدر؟
21
00:02:52,873 --> 00:02:56,290
- هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
- لا يهمني إذا كنت تصدقني أم لا.
22
00:02:56,290 --> 00:02:59,086
وهذا دليل غير شرعي
لا تعرف ذلك؟
23
00:02:59,086 --> 00:03:03,657
لا، لقد تلقيت مذكرة قضائية بحق
البحث، لذلك فهو دليل قانوني بالنسبة لي.
24
00:03:03,657 --> 00:03:04,691
تشا يو جونغ.
25
00:03:04,691 --> 00:03:07,527
لا أعرف. لا أستطيع أن أسمع
ما تقوله الآن.
26
00:03:07,527 --> 00:03:12,461
لقد وضعت رخصتي على المحك
للحصول على مذكرة التوقيف، ولكن هذا ما حدث.
27
00:03:12,461 --> 00:03:15,768
أنا في موقف صعب يا جي ووك.
28
00:03:15,768 --> 00:03:16,997
لكن...
29
00:03:20,202 --> 00:03:21,512
نعم؟
30
00:03:24,196 --> 00:03:28,780
ماذا قلت؟
حصلت عليه. سأكون هناك على الفور.
31
00:03:31,463 --> 00:03:34,175
- لقد رأيت ذلك حقا!
- هل أنت متأكد؟
32
00:03:34,175 --> 00:03:38,378
مهلا، هل تعتقد أنني أرى دائما
الأشياء التي ليست هناك؟
33
00:03:38,378 --> 00:03:41,083
رئيس بانغ! رئيس بانغ!
34
00:03:41,083 --> 00:03:43,352
رئيس...بانغ...
35
00:03:45,080 --> 00:03:46,993
ما هذا؟
36
00:03:46,993 --> 00:03:50,885
اعتقدت أنك قلت أنه انتقل.
37
00:03:50,885 --> 00:03:54,871
- هذا ما أقوله.
- ماذا قال الطبيب؟
38
00:03:54,871 --> 00:03:57,070
الطبيب...
39
00:03:57,070 --> 00:04:00,371
يعتقد أنني مخطئ.
40
00:04:02,924 --> 00:04:06,960
مهلا، لقد انتقل حقا!
ثق بي! أصابعه...
41
00:04:06,960 --> 00:04:11,734
مهلا، مهلا، مهلا! انتقل مرة أخرى!
ينظر! ينظر! انتقل!
42
00:04:19,339 --> 00:04:22,674
مهلا، انتظر بضع دقائق، حسنا؟
43
00:04:22,674 --> 00:04:26,609
سوف يتحرك! ينظر! الجيز، على محمل الجد.
44
00:04:35,327 --> 00:04:38,726
- أنا أقول الحقيقة.
- النائب بيون.
45
00:04:39,758 --> 00:04:42,914
- من فضلك اجلس.
- احصل على قسط من النوم.
46
00:04:44,376 --> 00:04:46,392
الجيز، على محمل الجد.
47
00:05:21,209 --> 00:05:24,286
مستحيل. مستحيل.
لا، ليس هناك حقا وسيلة.
48
00:05:24,286 --> 00:05:26,310
- عفو؟
- هاه؟
49
00:05:26,310 --> 00:05:27,575
ما هذا؟
50
00:05:28,466 --> 00:05:29,976
لا شئ.
51
00:05:33,474 --> 00:05:38,806
مرحبًا، جي إيون هيوك،
لو كنت أنت، سأرميك في السجن.
52
00:05:41,084 --> 00:05:43,899
ماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟
53
00:05:43,899 --> 00:05:45,690
هاه؟
54
00:05:45,690 --> 00:05:48,344
ما هذا؟ ماذا فعلت؟
55
00:05:48,344 --> 00:05:53,272
كنت أتساءل متى كنت
أعدني، لكن هل هذا هو اليوم؟
56
00:05:53,272 --> 00:05:56,145
هل أخيرًا نمسك أيدينا اليوم؟
57
00:05:56,145 --> 00:05:57,570
انسى ذلك.
58
00:06:01,794 --> 00:06:06,294
يا إلهي، أعلم أننا جميعًا في مزاج سيء.
59
00:06:06,294 --> 00:06:09,700
لكن يجب أن نبتسم إذا أردنا ذلك
أشياء جيدة أن تحدث، أليس كذلك؟
60
00:06:09,700 --> 00:06:12,748
هذا صحيح.
61
00:06:12,748 --> 00:06:18,048
المحامي جي، أنت أخيرا
قال شيئا صحيحا.
62
00:06:18,048 --> 00:06:22,221
هذا صحيح. هكذا سنكون محظوظين
63
00:06:22,221 --> 00:06:24,779
وسوف يستيقظ الزعيم بانج أيضًا.
64
00:06:24,779 --> 00:06:27,798
- يمين؟
- بالطبع!
65
00:06:27,798 --> 00:06:31,008
وأنا أتفق مع ذلك أيضا.
66
00:06:49,233 --> 00:06:51,868
لدي شيء لأقوله
نبذة عن جونغ هيون سو.
67
00:06:51,868 --> 00:06:54,717
هل فعل شيئا مرة أخرى؟
68
00:06:57,025 --> 00:06:59,779
- بخصوص ذلك--
- جي ووك.
69
00:07:06,669 --> 00:07:08,366
رئيس بانج.
70
00:07:08,366 --> 00:07:12,549
الرئيس بانج، هل أنت مستيقظ؟
هل أنت مستيقظ؟ إنه جي ووك.
71
00:07:12,549 --> 00:07:15,986
- جي ووك.
- هذا صحيح، أنا جي ووك.
72
00:07:20,193 --> 00:07:22,145
رئيس بانج.
73
00:07:22,145 --> 00:07:24,938
الرئيس بانغ، أنا إيون هيوك.
هل تعرفني؟
74
00:07:24,938 --> 00:07:28,579
المحامي يون...
75
00:07:28,579 --> 00:07:31,787
- إيون هيوك.
- يا! يا!
76
00:07:31,787 --> 00:07:35,289
مهلا، ماذا عني، هاه؟
77
00:07:35,289 --> 00:07:37,779
- مهلا، هذا أنا!
- يونغ هي.
78
00:07:37,779 --> 00:07:41,791
هذا صحيح! يونغ هي! يونغ هي!
أنا يونغ هي، أيها الشرير!
79
00:07:41,791 --> 00:07:45,947
يا! لماذا تتحدث معي
بشكل غير رسمي، أنت فاسق؟
80
00:07:45,947 --> 00:07:49,674
مهلا، أنا سعيد جدا لأنك استيقظت!
81
00:07:49,674 --> 00:07:54,418
مهلا، لقد قمت بعمل جيد!
مهلا، أنت قوي، بانغ!
82
00:07:54,418 --> 00:07:57,866
مهلا، على محمل الجد. لا أستطيع أن أصدق هذا!
83
00:07:57,866 --> 00:08:00,567
يرى؟ ماذا قلت لك؟
84
00:08:00,567 --> 00:08:04,374
هؤلاء الأشرار لم يصدقوني.
سأتصل بالطبيب!
85
00:08:11,006 --> 00:08:14,806
شكرا لك...
شكرا جزيلا لك، رئيس بانج.
86
00:08:14,806 --> 00:08:16,565
شكرًا لك.
87
00:08:20,373 --> 00:08:22,773
أنا مرتاح جدًا.
88
00:08:27,756 --> 00:08:31,977
هل تعرف كيف
كنت خائفة؟ على محمل الجد...
89
00:08:31,977 --> 00:08:33,809
أنا بخير.
90
00:08:33,809 --> 00:08:39,360
[ذكرى ذلك اليوم]
هذا جيد.
91
00:08:39,360 --> 00:08:43,566
هذا فقط أثناء إلقاء القبض عليه
كمشتبه به في جريمة قتل بعد ظهر هذا اليوم
92
00:08:43,566 --> 00:08:46,859
<ط>السيد. جونغ الذي هرب على دراجته النارية
93
00:08:46,859 --> 00:08:49,815
في حالة حرجة
بعد أن صدمته سيارة.
94
00:08:49,815 --> 00:08:53,575
<ط>السيد. تم نقل جونغ إلى أ
مستشفى قريب بعد فترة وجيزة
95
00:08:53,575 --> 00:08:57,480
والشرطة تقوم بالبحث
لمرتكب عملية الكر والفر.
96
00:08:57,480 --> 00:09:02,700
هناك سؤال حول ما إذا كان
أجرى الادعاء تحقيقًا صحفيًا
97
00:09:02,700 --> 00:09:05,550
من بين انتقادات الجمهور--
98
00:09:23,872 --> 00:09:28,299
هل هو... فاقد الوعي؟
99
00:09:29,003 --> 00:09:31,291
وهذا أمر مثير للسخرية.
100
00:09:32,243 --> 00:09:35,461
وبمجرد أن يستيقظ شخص ما،
شخص آخر ينزل.
101
00:09:36,185 --> 00:09:40,365
ولو تم القبض عليه
وهذا يعني أن لديهم شيئا.
102
00:09:40,365 --> 00:09:43,022
هل وجدوا بعض الأدلة؟
103
00:09:45,004 --> 00:09:47,477
اعتقد ذلك.
104
00:09:51,405 --> 00:09:55,902
ثم ماذا سيحدث...
لجونغ هيون سو الآن؟
105
00:09:55,902 --> 00:09:59,526
وسط عملية اعتقال..
إذا انتهى المشتبه به فاقداً للوعي
106
00:09:59,526 --> 00:10:01,942
وهذا يعني أننا بحاجة إلى الانتظار
حتى يستيقظ.
107
00:10:02,714 --> 00:10:05,969
إذا لم يستيقظ لفترة طويلة،
يمكن للنيابة--
108
00:10:05,969 --> 00:10:07,873
سوف يستيقظ.
109
00:10:13,358 --> 00:10:16,756
لا، يجب أن يستيقظ.
110
00:10:18,258 --> 00:10:21,160
هل وجدت أي شيء
عن مذنب الضرب والهرب؟
111
00:10:21,160 --> 00:10:25,883
لقد وجدنا السيارة، ولكن الشخص
اختفى دون أن يترك أثرا.
112
00:10:25,883 --> 00:10:29,004
- ماذا قال الطبيب؟
- لا أعرف.
113
00:10:29,004 --> 00:10:32,723
تحدث عن إصابة في الرأس
ونزيف في البطن
114
00:10:32,723 --> 00:10:36,118
وقال أنه يمكن أن يستغرق
وقتا طويلا حتى يستيقظ.
115
00:10:36,118 --> 00:10:39,243
وقال إن تلف الدماغ ممكن أيضًا.
116
00:10:41,878 --> 00:10:44,069
- هل أنت بخير؟
- لا.
117
00:10:44,069 --> 00:10:48,070
الرئيس ونائبه
دمرني تماما.
118
00:10:48,070 --> 00:10:53,008
مهلا، إذا تركت وظيفتي،
هل تقبلني؟
119
00:10:53,008 --> 00:10:55,470
يمكنني العمل في شركتك.
120
00:10:57,315 --> 00:10:59,978
إنسى ذلك، لن أفعل،
حتى لو طلبت مني ذلك.
121
00:11:08,988 --> 00:11:11,152
المدعي العام تشا، انتظر لحظة.
122
00:11:11,907 --> 00:11:13,514
لدينا شيء لنقدمه لك.
123
00:11:15,692 --> 00:11:19,403
قام الرئيس بانغ بإعداد هذه القائمة أثناء البحث
إلى جو تشان هو وجونج هيون سو.
124
00:11:19,403 --> 00:11:24,461
نعتقد أن الجاني الكر والفر
هو أحد الأشخاص في هذه القائمة.
125
00:11:24,461 --> 00:11:26,704
- ماذا تقصد؟
- يعني
126
00:11:26,704 --> 00:11:30,155
كل من جونغ هيون سو
مطلوب الانتقام في هذه القائمة
127
00:11:30,155 --> 00:11:34,295
ونعتقد أن واحدًا منهم يستطيع ذلك
لقد عرفوا هذا وضربوه أولاً.
128
00:11:34,295 --> 00:11:38,412
هل تقول أنه يعرف جونغ هيون سو؟
كان يلاحقه ويضربه أولاً؟
129
00:11:38,412 --> 00:11:41,793
هذا صحيح. الاسم الأول
هو المشتبه به الأكثر مشبوهة لدينا.
130
00:11:41,793 --> 00:11:44,569
اقتربت منه بنفسي.
131
00:11:46,579 --> 00:11:49,595
حصلت عليه. سأنظر في الأمر.
132
00:12:06,979 --> 00:12:09,056
أنا...
133
00:12:10,123 --> 00:12:14,253
كان لديه الكثير من الأسئلة،
والكثير من الغضب.
134
00:12:15,479 --> 00:12:18,805
كنت سأجعلك
ينال العقاب العادل
135
00:12:19,916 --> 00:12:22,003
بالقانون.
136
00:12:47,918 --> 00:12:51,383
أنا متأكدة أنه كان جونغ هيون سو،
لكنني لم أرى وجهه.
137
00:12:51,383 --> 00:12:53,684
ولم أتمكن من خلع قناعه.
138
00:12:55,269 --> 00:12:56,556
أرى.
139
00:12:56,556 --> 00:13:01,201
لكن جونغ هيون سو فاقد للوعي، وهو كذلك
وهو نفس تعليق النيابة
140
00:13:01,201 --> 00:13:04,469
لذا ركز على الخروج من المستشفى أولاً،
وعندما يستيقظ جونغ هيون سو
141
00:13:04,469 --> 00:13:07,012
ادلي بشهادتك إذن.
142
00:13:07,012 --> 00:13:08,787
نعم.
143
00:13:08,787 --> 00:13:10,620
لكن...
144
00:13:10,620 --> 00:13:13,268
لماذا الجميع هنا مثل هذا
كل يوم؟
145
00:13:15,743 --> 00:13:17,685
نحن نعقد اجتماعا.
146
00:13:17,685 --> 00:13:23,203
إنها دعوى قضائية صغيرة، لكنها جيدة
للمجتمع، لذلك أريد أن أفعل ذلك.
147
00:13:23,203 --> 00:13:26,566
لا! وهذا لن أشعل النار في أي أموال!
148
00:13:26,566 --> 00:13:29,025
مهلا، هذا يمكن أن يؤدي إلى
قضية أكبر في المستقبل.
149
00:13:29,025 --> 00:13:32,335
- اسكت!
- وهذا ما ينبغي أن أقول.
150
00:13:32,335 --> 00:13:34,695
هل تستطيع أن تفعل شيئا
عن هذا يا المحامي نوح؟
151
00:13:34,695 --> 00:13:40,213
لم يمض وقت طويل
عندما قال "جي ووك..."
152
00:13:40,213 --> 00:13:42,458
وكان يقول "إيون هو".
153
00:13:42,458 --> 00:13:49,016
مهلا، قال "يونغ هي!" لقد كان
متعجرف بما فيه الكفاية للتحدث بشكل غير رسمي.
154
00:13:50,194 --> 00:13:51,974
أريد العودة إلى المنزل.
155
00:13:51,974 --> 00:13:54,922
إيون هو، هذا غير ممكن.
156
00:13:54,922 --> 00:13:56,799
لا أحد إلى جانبي.
157
00:14:20,945 --> 00:14:24,383
- تهانينا، رئيس بانج.
- شكرا لك، المحامي يون.
158
00:14:24,383 --> 00:14:26,939
مبروك لكن...
159
00:14:26,939 --> 00:14:29,617
دعنا نذهب إلى المنزل. لقد سئمت من هذا المكان.
160
00:14:29,617 --> 00:14:32,501
وأنا أيضًا، فلنذهب.
أنا مريض جدا من هذا المكان.
161
00:14:32,501 --> 00:14:34,287
دعنا نخرج من هنا!
162
00:14:34,287 --> 00:14:36,974
على الأقل عدت إلى الحياة أيها الشرير
163
00:14:37,751 --> 00:14:42,109
<ط>السيد. جونغ في المستشفى
بعد تعرضه لحادث أثناء اعتقاله
164
00:14:42,109 --> 00:14:47,162
ولكن بمجرد معرفة الحقيقة حول اعتقاله
خلال حادثة الشيف يانغ خرجت
165
00:14:47,162 --> 00:14:50,679
<ط>كان هناك نزاع حول
تحقيقات النيابة.
166
00:14:50,679 --> 00:14:54,567
قضية تتعلق بحقوق الإنسان
لقد ظهر على السطح
167
00:14:54,567 --> 00:14:58,070
لذلك النيابة
غير قادر على إخفاء ذلك.
168
00:14:58,070 --> 00:15:00,540
في عملية التحقيق--
169
00:15:04,171 --> 00:15:07,299
الصحفيون متحمسون، أليس كذلك؟
170
00:15:07,299 --> 00:15:13,258
ماذا سنفعل الآن بعد أن حدث هذا،
من بين المشاكل الأخرى، المدعي العام تشا؟
171
00:15:13,258 --> 00:15:17,262
لهذا السبب لا ينبغي أن يكون لديك
ضع رخصتك على المحك.
172
00:15:17,262 --> 00:15:20,671
لا تفعل ذلك بلا مبالاة.
الحياة ليست مقامرة.
173
00:15:20,671 --> 00:15:24,387
مهلا، هذا يكفي.
سأخيط شفتيك.
174
00:15:36,094 --> 00:15:37,804
أنا أعتذر.
175
00:15:37,804 --> 00:15:41,422
بسبب حالات مماثلة ذلك
تراكمت في الآونة الأخيرة، الصحفيين--
176
00:15:41,422 --> 00:15:44,182
ولهذا السبب دمرت سمعتنا.
177
00:15:44,182 --> 00:15:47,416
أنا أعتذر. ومع ذلك...
178
00:15:48,668 --> 00:15:52,081
- استدعاء الرجال.
- نعم، المدعي العام للمنطقة جانغ.
179
00:16:05,339 --> 00:16:09,003
هل هذا تحقيق حول متى
أطلق سراحه خلال قضية الرئيس يانغ؟
180
00:16:09,003 --> 00:16:11,865
هل أنت غير قادر على الإمساك بـ Go Chan Ho،
أم أنك تختار عدم القيام بذلك؟
181
00:16:11,865 --> 00:16:14,852
هل مازلت قادرًا على تأمين الميزانية؟
182
00:16:14,852 --> 00:16:18,896
ما رأيك في التيار
النزاع، المدعي العام جانغ؟
183
00:16:18,896 --> 00:16:21,958
هل أنت على علم بالرأي العام
عن النيابة؟
184
00:16:21,958 --> 00:16:26,153
سوف أتناول الأمر بمجرد أن نحصل عليه
نتائج النيابة.
185
00:16:26,153 --> 00:16:30,589
لكنني لا أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
الإجراءات التأديبية حتى الآن.
186
00:16:47,316 --> 00:16:52,656
ما زلت أعتقد أن جونغ هيون سو هو
الجاني الحقيقي، المدعي العام للمنطقة جانغ.
187
00:16:53,731 --> 00:16:57,785
إنه ليس الجاني الوحيد للرئيس يانغ
ومقتل لي جاي هو. منذ عامين--
188
00:16:57,785 --> 00:17:00,535
هذا يكفي. اسكت!
189
00:17:03,371 --> 00:17:06,589
كيف بحق الجحيم أنت تتعامل مع وظائفك
190
00:17:06,589 --> 00:17:09,595
ليضعني في هذا الموقف؟
191
00:17:16,073 --> 00:17:21,203
إذا دمرت سمعة النيابة العامة
مرة أخرى، انتهى الأمر.
192
00:17:22,226 --> 00:17:23,801
هل تفهم؟
193
00:17:50,291 --> 00:17:51,666
رائع.
194
00:17:51,666 --> 00:17:55,764
يبدو الأمر كما لو كان منذ زمن طويل
عدنا إلى المنزل وعقولنا مرتاحة.
195
00:17:55,764 --> 00:17:56,847
أنا أيضاً.
196
00:17:56,847 --> 00:17:58,298
لقد مر وقت طويل
197
00:17:58,298 --> 00:18:01,253
منذ أن تحدثنا بشكل مريح
مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟
198
00:18:01,253 --> 00:18:04,973
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد ابتسمنا وتحدثنا على انفراد.
199
00:18:04,973 --> 00:18:07,097
هذا صحيح. في الخاص...
200
00:18:15,747 --> 00:18:18,185
انها مجرد اثنين منا.
201
00:18:19,230 --> 00:18:22,539
نحن الاثنان فقط، أليس كذلك؟
202
00:18:23,626 --> 00:18:27,304
هناك...لا يوجد أحد هنا.
203
00:18:30,235 --> 00:18:32,355
هل تريد شيئا للأكل؟
204
00:18:32,355 --> 00:18:34,697
لا، أريد أن أغتسل أولاً.
205
00:18:36,970 --> 00:18:38,448
اغتسل؟
206
00:18:41,773 --> 00:18:44,666
حسنا، اغتسل.
207
00:18:44,666 --> 00:18:46,018
تمام.
208
00:19:26,968 --> 00:19:29,668
دعونا... نشرب البيرة.
209
00:19:32,185 --> 00:19:33,685
تعال الى هنا.
210
00:19:34,769 --> 00:19:37,735
لقد كان يومين فقط.
211
00:19:37,735 --> 00:19:39,234
يومين؟
212
00:19:39,891 --> 00:19:44,179
دعونا نستبعد الأيام في المستشفى
لأننا لم نفعل أي شيء.
213
00:19:44,179 --> 00:19:49,497
أوه، هذا صحيح. لم نتمكن من القيام بذلك
أي شيء خلال تلك الفترة.
214
00:19:49,497 --> 00:19:50,974
لذا تعال هنا.
215
00:19:54,814 --> 00:19:56,674
تعال الى هنا!
216
00:20:03,984 --> 00:20:07,387
رغوة. رغوة. هتافات!
217
00:20:15,658 --> 00:20:20,105
يجب أن يكون لديك جدا
وقت صعب يا المحامي نوح.
218
00:20:25,002 --> 00:20:27,509
نعم، لقد كان وقتا عصيبا.
219
00:20:27,509 --> 00:20:30,970
بسبب صديقتي
الذي يدعوني المحامي نوح.
220
00:20:33,660 --> 00:20:35,557
ثم ماذا علي أن أفعل؟
221
00:20:35,557 --> 00:20:38,012
هل يجب أن أخاطبك
بين عشية وضحاها بشكل مختلف؟
222
00:20:38,012 --> 00:20:39,889
نعم.
223
00:20:39,889 --> 00:20:41,866
ثم هل يجب أن أفعل هذا؟
224
00:20:43,051 --> 00:20:46,026
عسل!
225
00:20:47,415 --> 00:20:49,417
لقد ضحكت تقريبا.
226
00:20:49,417 --> 00:20:53,032
- لا لن أضحك.
- إذن هل يجب أن أستمر يا عزيزتي؟
227
00:20:54,467 --> 00:20:56,071
لقد ضحكت.
228
00:20:56,071 --> 00:20:58,595
- لا، أنا فقط أمزح.
- لن أفعل هذا مرة أخرى!
229
00:20:58,595 --> 00:21:01,191
- لا، من فضلك افعل ذلك.
- لا تطلب مني حتى أن أفعل ذلك!
230
00:21:02,243 --> 00:21:04,051
أنت أفضل في ذلك مني.
231
00:21:04,726 --> 00:21:06,672
- قل "عزيزتي".
- لا، أنت تفعل ذلك.
232
00:21:06,672 --> 00:21:08,374
- "عسل."
- أنت تفعل ذلك.
233
00:21:08,374 --> 00:21:09,879
مرة واحدة فقط، من فضلك.
234
00:21:09,879 --> 00:21:11,319
- لا، لن أفعل ذلك.
- لو سمحت؟
235
00:21:11,319 --> 00:21:14,422
لن أفعل ذلك. لقد ضحكت!
236
00:21:16,585 --> 00:21:22,749
بخصوص حادثة جونغ هيون سو،
انها معقدة بعض الشيء
237
00:21:22,749 --> 00:21:26,689
لكن المدعي العام تشا حصل على مذكرة
بمعلومات مجهولة المصدر
238
00:21:26,689 --> 00:21:28,476
وبعد ذلك اسمحوا لي أن أعرف.
239
00:21:28,476 --> 00:21:32,389
لكن في هذه الأثناء،
هرب جونغ هيون سو بعيدًا
240
00:21:32,389 --> 00:21:34,368
وبعد ذلك...
241
00:21:34,368 --> 00:21:36,859
وقع الحادث.
242
00:21:43,439 --> 00:21:45,743
ثم...
243
00:21:45,743 --> 00:21:49,252
هل هذا يعني أنهم لم يفعلوا ذلك
القبض على الجاني ضرب وهرب
244
00:21:49,252 --> 00:21:51,256
من الذي ضرب جونغ هيون سو؟
245
00:21:51,256 --> 00:21:53,625
لقد عثروا على السيارة، ولكن ليس الشخص.
246
00:21:53,625 --> 00:21:56,331
السيارة لم تكن له...
247
00:21:56,331 --> 00:21:58,039
واختفى الشخص.
248
00:21:58,039 --> 00:22:00,052
أرى.
249
00:22:05,050 --> 00:22:08,138
- هل أنت نعسان؟
- لا، أنا بخير.
250
00:22:09,850 --> 00:22:11,534
أنا بخير حقا.
251
00:22:56,615 --> 00:23:00,082
- أنا هنا!
- مرحباً بانغ!
252
00:23:01,441 --> 00:23:04,191
تهانينا في يومك الأول!
253
00:23:04,191 --> 00:23:07,243
انها بانج!
254
00:23:08,302 --> 00:23:12,033
مهلا، ماذا تفعل؟
من سيقوم بتنظيف هذا؟
255
00:23:12,033 --> 00:23:15,293
سوف أقوم بتنظيفه. سأفعل ذلك...
256
00:23:15,293 --> 00:23:18,220
- مهلا، ما هيك؟
- أنت تنظيفه!
257
00:23:18,220 --> 00:23:21,451
- مهلا، يمكنك تنظيفه!
- ما هو الخطأ معه؟
258
00:23:21,451 --> 00:23:24,968
- تهانينا!
- شكرًا لك!
259
00:23:24,968 --> 00:23:29,031
يمكن اعتبار هذا
باعتبارها انتهاكا واضحا لقانون الأعمال.
260
00:23:29,031 --> 00:23:33,170
- ولكن سيكون من الصعب المطالبة بالخسارة.
- إنها قضية صعبة.
261
00:23:33,170 --> 00:23:36,798
وقريبا سوف ينفذون
التعويض عن الضرر أو الخسارة.
262
00:23:36,798 --> 00:23:41,686
في أمريكا هؤلاء الرجال
سوف يتعرض للضرب!
263
00:23:41,686 --> 00:23:44,638
بالحديث عن هؤلاء الرجال
264
00:23:44,638 --> 00:23:49,245
جعل الشركات تأخذ
المسؤولية الكاملة عن هذه الأمور!
265
00:23:49,245 --> 00:23:52,858
عندما ذهبت إلى أمريكا لأول مرة..
266
00:23:52,858 --> 00:23:55,954
زوجتي كانت جميلة جداً.
267
00:23:55,954 --> 00:24:01,307
كان ذلك عندما كانت تلك الشقراوات
بدأ الأوغاد يضربونها--
268
00:24:01,307 --> 00:24:04,230
يا إلهي، هنا يذهب مرة أخرى.
269
00:24:04,230 --> 00:24:07,136
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
270
00:24:07,136 --> 00:24:10,512
لا شئ. لا شئ.
إحتفظ به، إنه والده.
271
00:24:10,512 --> 00:24:13,052
من هو والدك؟
272
00:24:13,052 --> 00:24:17,466
أنا لم أقل أنك والدي.
ولكن لديك سمع جيد.
273
00:24:18,588 --> 00:24:22,247
- اطردها!
- هذه فوضى كاملة!
274
00:24:22,247 --> 00:24:24,630
هذه فوضى كاملة!
275
00:24:24,630 --> 00:24:27,741
هل يمكننا عقد اجتماع مناسب لمرة واحدة؟
276
00:24:27,741 --> 00:24:30,515
- اعذرني.
- جيد! مثل ذلك!
277
00:24:30,515 --> 00:24:32,916
من فضلك تحدث يا رئيس بانج!
278
00:24:32,916 --> 00:24:35,173
هذا ليس متعلقًا بالعمل.
279
00:24:35,173 --> 00:24:37,680
ولكن هناك شيء غريب.
280
00:24:39,797 --> 00:24:43,382
أشعر وكأن شيئا مفقودا هنا.
281
00:24:43,382 --> 00:24:47,278
- كما تعلم، في المستشفى--
- هذا صحيح.
282
00:24:47,278 --> 00:24:50,387
هل واجهت شيئًا سرياليًا؟
283
00:24:50,387 --> 00:24:51,885
سمعت أن ذلك يحدث لبعض الناس.
284
00:24:51,885 --> 00:24:54,480
سمعت بعض الناس
الوصول إلى البوابات اللؤلؤية.
285
00:24:54,480 --> 00:24:57,757
- واو، حقا؟
- إيون بونج هي.
286
00:24:57,757 --> 00:25:00,053
اذهب إلى أبواب الجحيم.
287
00:25:02,838 --> 00:25:04,754
هذا ليس هو.
288
00:25:06,395 --> 00:25:10,071
أشعر وكأن لدي أحلام من نوع ما.
289
00:25:12,268 --> 00:25:15,232
وأتذكر القليل منهم.
290
00:25:15,232 --> 00:25:18,669
استيقظ بالفعل، حسنا؟
291
00:25:18,669 --> 00:25:24,237
إذا استيقظت،
سأعطيك ثروتي بأكملها.
292
00:25:24,237 --> 00:25:29,985
مهلا، سأعطيك كل شيء.
احصل على كل شيء، حسنًا؟
293
00:25:29,985 --> 00:25:34,514
سأقوم حتى بتغيير اسم الشركة.
سوف أخرج "بيون"
294
00:25:34,514 --> 00:25:38,888
واستبدلها بـ "Bang".
"نوه وجي وبانغ."
295
00:25:38,888 --> 00:25:41,120
أتذكر ذلك بوضوح شديد.
296
00:25:42,745 --> 00:25:45,313
لم أقل ذلك من قبل.
297
00:25:48,403 --> 00:25:52,048
إذا خسرت لعبة السلم،
سأقوم بالأعمال المنزلية الخاصة بك.
298
00:25:52,048 --> 00:25:55,444
سأقوم بالأعمال المنزلية الخاصة بك في أي وقت
تخسر لعبة السلم.
299
00:25:55,444 --> 00:25:58,846
لذا يرجى الاستيقاظ، حسنا؟
300
00:26:05,287 --> 00:26:06,970
تشيف بانج.
301
00:26:08,074 --> 00:26:10,701
يرجى الاستيقاظ بالفعل.
تم نسخ الترجمات ومزامنتها بواسطة riri13
302
00:26:10,701 --> 00:26:14,404
بعد العمل الجاد
كل هذا الوقت، ما هذا؟
303
00:26:14,404 --> 00:26:16,371
من فضلك استيقظ فقط.
304
00:26:16,371 --> 00:26:20,602
إذا قمت بذلك، سأقوم بتعيين مدير
وسكرتيرة.
305
00:26:20,602 --> 00:26:25,176
سأقوم بتعيين سكرتيرة شخصية
والسائق لك.
306
00:26:25,176 --> 00:26:29,049
أكسب الكثير من المال،
لكن ليس لدي مكان لأنفقه.
307
00:26:33,357 --> 00:26:39,316
يبدو وكأنه مسلية جدا
والحلم الخيالي! رائع!
308
00:27:01,343 --> 00:27:04,318
هذا صحيح. دواء الرئيس بانج.
309
00:27:06,359 --> 00:27:10,231
ذكرني بشراء تشيف بانج
الدواء عندما أمر بصيدلية.
310
00:27:13,072 --> 00:27:15,151
[جارٍ البحث...]
311
00:27:16,336 --> 00:27:19,214
[صيدلية تحت الشجرة]
312
00:27:19,214 --> 00:27:21,408
[كامل]
313
00:27:28,443 --> 00:27:31,375
لقد نسيت الأمر، ولكن من يمكن أن يكون؟
314
00:27:31,375 --> 00:27:34,592
من وضع جونغ هيون سو
السلاح مرة أخرى في منزله؟
315
00:27:35,678 --> 00:27:38,132
الجيز إذن...
316
00:27:38,132 --> 00:27:42,233
- الجاني واحد من اثنين..
- ما الجاني؟
317
00:27:47,308 --> 00:27:52,573
أوه، أنا أقرأ المباحث
الكتب الغامضة هذه الأيام
318
00:27:52,573 --> 00:27:57,299
وأنا أتساءل من هو الجاني.
319
00:27:57,299 --> 00:28:02,191
قالت أمي الشخص الذي
يظهر الآن هو الجاني.
320
00:28:02,191 --> 00:28:03,906
انه الجاني.
321
00:28:07,821 --> 00:28:09,595
ابتعد عن الطريق!
322
00:28:11,316 --> 00:28:13,722
لقد حان دوري لغسل الأطباق.
324
00:28:53,173 --> 00:28:56,045
هل تتذكر
السلاح الذي صنعته؟
325
00:28:58,087 --> 00:28:59,657
أنا...
326
00:29:01,686 --> 00:29:04,205
قررت عدم استخدامه.
327
00:29:04,205 --> 00:29:06,085
لكن...
328
00:29:06,717 --> 00:29:11,357
لست متأكدا إذا كنت أفعل
القرار الصحيح أم لا.
329
00:29:12,739 --> 00:29:18,095
فهو الجاني بالتأكيد
واعترف بذلك بنفسه.
330
00:29:18,095 --> 00:29:24,131
لكنني أتظاهر بالعمل الجاد،
وأنا أتظاهر بأنني صالح.
331
00:29:25,447 --> 00:29:28,055
هل هذا صحيح؟
هل أفعل الشيء الصحيح؟
332
00:29:29,313 --> 00:29:34,997
هذا شيء يجب أن تخبرني به،
ويجب أن توبخني على أخطائي.
333
00:29:38,567 --> 00:29:40,776
لذا من فضلك...
334
00:29:44,782 --> 00:29:47,069
من فضلك استيقظ.
335
00:30:45,360 --> 00:30:49,636
وهذا لا يصح بموجب القانون..
336
00:30:51,224 --> 00:30:55,499
لكن في بعض الأحيان، ينبغي لنا ذلك
نختار قبضاتنا على القانون.
337
00:31:07,160 --> 00:31:08,557
[ستبدأ الحلقة 28 قريبًا.]
338
00:31:10,234 --> 00:31:12,395
[الحب في المشاكل]
339
00:31:12,475 --> 00:31:15,078
[الحلقة 28]
340
00:31:15,078 --> 00:31:17,861
- لي جون آي؟
- نعم؟
341
00:31:17,861 --> 00:31:21,892
التهمة هي لإشعال النار
في هايم دونج، الوحدة 746.
342
00:31:21,892 --> 00:31:26,994
وبعبارة أخرى، هل أنت على علم أنك
يجري التحقيق في محاولة الحرق العمد؟
343
00:31:26,994 --> 00:31:28,407
نعم.
344
00:31:28,407 --> 00:31:31,361
لقد أخبرت الشرطة بكل شيء
345
00:31:31,361 --> 00:31:34,738
حتى لو أخبرت الشرطة
عليك أن تتحدث معي أيضا.
346
00:31:34,738 --> 00:31:37,622
أوه، أرى.
347
00:31:37,622 --> 00:31:41,808
نعم. ثم، هل نبدأ؟
348
00:31:41,808 --> 00:31:45,890
لقد أشعلت النار منذ عامين
في دوبو دونج أيضًا، وتوفي شخص ما.
349
00:31:45,890 --> 00:31:49,311
ولكن شخص آخر
تم القبض عليه لجريمتي
350
00:31:49,311 --> 00:31:52,716
فاعترفت
إلى الشرطة بدافع الذنب.
351
00:31:52,716 --> 00:31:57,216
لكنك تقول لي أن لدي
للتحدث معك مرة أخرى، أليس كذلك؟
352
00:31:57,216 --> 00:31:58,674
هذا صحيح.
353
00:32:00,926 --> 00:32:02,439
ماذا قلت؟
354
00:32:05,022 --> 00:32:10,115
لا يمكننا أن نظهر للناس أن
ارتكبت النيابة خطأ آخر.
355
00:32:10,896 --> 00:32:16,222
أنا أقول، لا يمكننا أن نفقد الثقة
من مواطني هذه الأمة.
356
00:32:16,222 --> 00:32:17,791
هل تفهم؟
357
00:32:21,351 --> 00:32:24,314
هل كنت بخير، كانغ سيون إيل؟
358
00:32:25,217 --> 00:32:28,484
شكرا لك، المحامي جي.
359
00:32:28,484 --> 00:32:31,651
ماذا تقصد؟
أنت هنا بسببي.
360
00:32:33,529 --> 00:32:36,199
أردت أن أسألك
لتولي استئنافي.
361
00:32:36,199 --> 00:32:40,711
لكنني خسرت قضيتك. لماذا أنت
تطلب مني أن أتولى قضيتك مرة أخرى؟
362
00:32:40,711 --> 00:32:44,458
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه.
363
00:32:44,458 --> 00:32:45,946
أنا...
364
00:32:47,285 --> 00:32:49,678
أشعر بالظلم الشديد.
365
00:32:49,678 --> 00:32:53,532
أنا... لم أشعل النار.
366
00:32:53,532 --> 00:32:58,994
لذا من فضلك... ساعدني هذه المرة فقط.
367
00:32:58,994 --> 00:33:00,389
لو سمحت؟
368
00:33:08,252 --> 00:33:12,792
قبل عامين، كانغ سيون إيل
تم القبض عليه بسبب حريق في دوبو دونج.
369
00:33:12,792 --> 00:33:14,589
الضحية...
370
00:33:15,346 --> 00:33:18,487
هل كان هذا الرجل، تشاي سونغ وو،
الذي كان نائما في المنزل.
371
00:33:18,487 --> 00:33:23,661
لقد مات في مكان الحادث، لذا كانغ سيون إيل
حكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات.
372
00:33:23,661 --> 00:33:27,495
- ماذا كان دافعه؟
- زعموا أنه كان انتقاما.
373
00:33:27,495 --> 00:33:31,014
توفيت ابنة كانغ سيون إيل بعد ذلك
لقد صدمتها سيارة Chae Sung Woo.
374
00:33:31,014 --> 00:33:37,072
ولكن لأن تشاي سونغ وو
كان في حالة سكر في ذلك الوقت، وأطلق سراحه.
375
00:33:38,596 --> 00:33:45,602
ولكن يبدو أن تحليل الحمض النووي
لم يثبت تماما أنه فعل ذلك.
376
00:33:45,602 --> 00:33:47,186
يمين؟
377
00:33:47,186 --> 00:33:51,788
لكنني كنت المحامي الذي خسر هذه القضية.
378
00:33:51,788 --> 00:33:56,786
ودعواه قادمة
لكنه يريد مني أن أفعل ذلك.
379
00:33:56,786 --> 00:34:00,089
ومع ذلك، فقد خسرت هذه القضية بالفعل
380
00:34:00,089 --> 00:34:03,567
لذلك لا أشعر بالراحة
أو واثق، لذا يرجى مساعدتي.
381
00:34:03,567 --> 00:34:07,985
جي ووك. ساعدني. المحامي يون
والرئيس بانج، الرجاء مساعدتي.
382
00:34:08,602 --> 00:34:10,487
لا.
383
00:34:10,487 --> 00:34:12,989
المرة الماضية، لقد ساعدتني
عندما قلت لك لا--
384
00:34:12,989 --> 00:34:16,142
هذا لأنه كان لديك
سبب رفض مساعدتي
385
00:34:16,810 --> 00:34:19,519
- إذن، لا تساعد.
- حسنًا، لن أفعل.
386
00:34:19,519 --> 00:34:22,459
ثم يجب عليك مساعدتي!
387
00:34:22,459 --> 00:34:25,060
- انه ليس ذكيا جدا، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.
388
00:34:25,060 --> 00:34:28,086
لكنه قال أن معدل ذكائه مرتفع جدًا.
وأتساءل عما إذا كان هذا صحيحا.
389
00:34:28,086 --> 00:34:30,600
هذا لأنني أعتقد حقا
كانغ سيون إيل بريء.
390
00:34:30,600 --> 00:34:32,620
هذا...
391
00:34:34,922 --> 00:34:36,854
ما رأيه في جونغ هيون سو.
392
00:34:39,411 --> 00:34:41,293
و...
393
00:34:42,691 --> 00:34:44,364
انا اسف...
394
00:34:45,786 --> 00:34:47,740
لكني لا أريد أن أتحمل...
395
00:34:51,222 --> 00:34:52,596
حادثة حريق.
396
00:34:58,958 --> 00:35:00,838
أنا آسف.
397
00:35:00,838 --> 00:35:03,917
لقد نسيت بصراحة، جي ووك. أنا آسف.
398
00:35:06,917 --> 00:35:11,521
ماذا لو أخذتها المحامية إيون
مع دعمنا؟
399
00:35:12,763 --> 00:35:15,489
أنا لا أشعر بالراحة أيضا.
400
00:35:17,177 --> 00:35:21,834
توفي والدي في حريق.
401
00:35:27,731 --> 00:35:30,195
ولكنني سأفكر في الأمر.
403
00:35:38,988 --> 00:35:42,582
خطأ قضائي وحريق؟
404
00:35:44,375 --> 00:35:47,579
وجريمة انتقامية في ذلك؟
405
00:35:48,331 --> 00:35:50,310
إنتقام...
406
00:35:56,627 --> 00:35:58,250
هل تتعرف عليه؟
407
00:36:02,699 --> 00:36:08,416
هذا الرجل قتل والدك وأمك.
408
00:36:09,108 --> 00:36:10,611
هل تفهم؟
409
00:36:29,986 --> 00:36:32,659
هل نمت جيدا؟
410
00:36:32,659 --> 00:36:34,300
نعم.
411
00:36:38,649 --> 00:36:43,176
ماذا تفعل؟ انهض،
اغتسل واستعد.
412
00:36:43,176 --> 00:36:46,801
- ماذا؟
- نحن ذاهبون في موعد اليوم.
413
00:36:53,747 --> 00:36:55,325
موعد؟
414
00:37:33,594 --> 00:37:37,231
- هل أردت المجيء إلى هنا بهذه الدرجة من السوء؟
- نعم!
415
00:37:40,599 --> 00:37:44,933
بخير! أعتقد أنك جيد في الألعاب.
416
00:37:45,562 --> 00:37:49,973
آلات المخلب هذه ليست كذلك
بالسهولة التي تبدو عليها.
417
00:37:49,973 --> 00:37:54,235
لأنهم لطيفون، يعتقد الناس
فمن السهل، ولكن هذا ليس صحيحا.
418
00:37:54,235 --> 00:37:59,567
علينا أن نكون حذرين.
أنظر إلى هذا. هذا. مستعد؟
419
00:38:05,363 --> 00:38:06,875
دعنا نذهب.
420
00:38:16,629 --> 00:38:20,485
- دعني أحاول ذلك.
- جربه.
421
00:38:38,695 --> 00:38:40,187
المحامي نوح؟
422
00:38:42,735 --> 00:38:44,692
- يون بونغ هي، هل أنت مستعد؟
- هل نبدأ؟
423
00:38:44,692 --> 00:38:47,771
حسنًا، جاهز؟ يذهب!
424
00:38:48,865 --> 00:38:52,591
هناك! هناك!
المحامي نوح، بجانبك!
425
00:38:52,591 --> 00:38:56,194
المحامي نوح! انظر بجانبك!
انظر بجانبك!
426
00:38:56,194 --> 00:38:59,615
إنه أمر خطير! إنه أمر خطير! هجوم!
427
00:38:59,615 --> 00:39:01,502
لا! لا!
428
00:39:04,430 --> 00:39:08,185
لا ماذا نفعل؟ انتظر!
429
00:39:08,185 --> 00:39:09,940
انتظر!
430
00:39:24,214 --> 00:39:26,336
الجيز، أنا محكوم عليه.
431
00:39:29,365 --> 00:39:31,928
يا! لقد فزت!
432
00:39:34,143 --> 00:39:36,811
المحامي نوح؟ المحامي نوح!
433
00:40:13,659 --> 00:40:15,818
لماذا أنت غاضب بسبب ذلك؟
434
00:40:15,818 --> 00:40:18,388
أنا لست مجنونا! أنا لست مجنونا على الإطلاق!
435
00:40:18,388 --> 00:40:20,465
المحامي نوح...
436
00:40:21,375 --> 00:40:25,333
لا يا عزيزي، أنت لست سيئا.
أنا جيد جدًا.
437
00:40:25,333 --> 00:40:28,992
- نعم، لقد كنت جيدًا حقًا.
- سأخسر من أجلك في المرة القادمة.
438
00:40:28,992 --> 00:40:32,798
لا، لا تخسر بالنسبة لي!
في المرة القادمة، إنها النهائيات!
439
00:40:32,798 --> 00:40:36,625
يا إلهي، هل هذا ضروري حقا؟
بالطبع هو كذلك. اتفاق.
440
00:40:36,625 --> 00:40:38,467
اتفاق؟ تمام!
441
00:40:50,005 --> 00:40:51,668
أوه، انتظر لحظة.
442
00:40:53,165 --> 00:40:56,376
[شراء الدواء للرئيس بانج.]
443
00:40:56,376 --> 00:40:58,533
أوه، دواء الرئيس بانج.
444
00:40:59,894 --> 00:41:02,918
- دعني أذهب إلى الصيدلية.
- تمام.
445
00:41:09,433 --> 00:41:11,506
يا ابني!
446
00:41:12,487 --> 00:41:15,106
- ما هذا؟ الأم!
- الابن!
447
00:41:15,106 --> 00:41:18,083
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
448
00:41:18,083 --> 00:41:23,890
أوه، طلب النائب بيون لتناول الطعام.
وقال أن حساء النقانق جيد هنا.
449
00:41:23,890 --> 00:41:26,775
- حقًا؟
- ماذا عنك؟
450
00:41:28,596 --> 00:41:30,446
اه بخصوص ذلك...
451
00:41:30,446 --> 00:41:34,313
هذا جيد. دعونا نذهب معا.
دعونا نذهب ونأكل معا.
452
00:41:34,313 --> 00:41:37,674
أمي، لكن الحقيقة...
453
00:41:37,674 --> 00:41:39,894
أنا مع الشركة الآن.
454
00:41:39,894 --> 00:41:43,292
شركة؟ من؟
455
00:41:43,292 --> 00:41:45,432
إذن الأمر هو...
456
00:41:45,432 --> 00:41:48,761
هل هي امرأة بأي حال من الأحوال؟
457
00:41:51,249 --> 00:41:54,062
- نعم.
- يا إلهي.
458
00:41:56,593 --> 00:41:59,490
- الأم، ليست سعيدة؟
- هاه؟
459
00:41:59,490 --> 00:42:03,726
- انتظر دقيقة.
- أنا سعيد!
460
00:42:03,726 --> 00:42:06,549
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
461
00:42:06,549 --> 00:42:10,287
لم يناديها "الأم"؟ الأم؟
462
00:42:10,287 --> 00:42:15,003
هل هي ابنتك؟
ذلك الكلب أم البقرة المحامية؟
463
00:42:16,755 --> 00:42:20,543
أمي، مؤخرا، بخصوص
التحرش في مكان العمل
464
00:42:20,543 --> 00:42:23,684
يعتبر جريمة الآن
فقط لعلمك.
465
00:42:23,684 --> 00:42:28,562
ولكن أمي، لماذا رئيسه
دائما تتنصت علينا؟
466
00:42:28,562 --> 00:42:31,356
- هل أنا فقط؟
- هذا لأنها تشعر بالملل.
467
00:42:31,356 --> 00:42:32,938
سيدة!
468
00:42:35,211 --> 00:42:38,087
واو... واو.
469
00:42:38,087 --> 00:42:39,360
واو ماذا أفعل؟
470
00:42:39,360 --> 00:42:43,414
لم أكن أعلم أن ابني لديه صديقة!
471
00:42:43,414 --> 00:42:45,910
- الأم، انتظر هنا.
- تمام.
472
00:42:53,912 --> 00:42:57,453
- لماذا؟
- لا، لا أستطيع.
473
00:43:08,301 --> 00:43:09,750
الجيز.
474
00:43:19,960 --> 00:43:22,196
بونغ هي! بونغ هي، انتظر!
475
00:43:22,196 --> 00:43:24,601
- بونغ هي، انتظر!
- الابن! ابن!
476
00:43:24,601 --> 00:43:26,312
ابن!
477
00:43:28,551 --> 00:43:32,420
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ
مع تلك السيدة الشابة؟
478
00:43:32,420 --> 00:43:36,347
أنا أعرف، لماذا هي
الهروب هكذا؟
479
00:43:43,676 --> 00:43:45,739
واو...
480
00:43:45,739 --> 00:43:49,630
أنا ثمل. أنا ثمل جدا.
481
00:43:59,056 --> 00:44:00,585
رائع.
482
00:44:00,585 --> 00:44:05,225
الجو حار جدًا بالخارج، لكنك أحضرت ذلك
العديد من الأطباق الجانبية والكيمتشي. شكرًا لك.
483
00:44:05,225 --> 00:44:09,889
أشعر بالسوء لعدم المجيء
ليقول مرحبا في وقت سابق.
484
00:44:10,495 --> 00:44:13,297
على أية حال، سوف نستمتع
الكيمتشي والبيتزا يا أمي.
485
00:44:13,297 --> 00:44:17,268
يا إلهي، هل ناديتني "أمي"؟
486
00:44:20,360 --> 00:44:24,745
لم أكن أعرف المحامي الذي
دافع عن بلدي بونغ هي سيكون هنا
487
00:44:24,745 --> 00:44:27,749
بمصباح كهربائي ساطع خلف رأسه.
488
00:44:27,749 --> 00:44:29,125
عفو؟
489
00:44:32,470 --> 00:44:36,304
لمبة ضوء ساطعة؟
شكرا لك على المجاملة.
490
00:44:36,304 --> 00:44:40,620
لمبة ضوء ساطعة؟
شكرا لك على الطعام.
491
00:44:40,620 --> 00:44:44,897
مهلا، أنت صاخبة!
توقف عن الضحك بهذه الطريقة واذهب إلى المنزل!
492
00:44:44,897 --> 00:44:46,346
قل مرحبا.
493
00:44:48,072 --> 00:44:50,874
من...
494
00:44:51,760 --> 00:44:55,899
أليست أنت المدعي العام؟
من أنقذ بونغ هيي؟
495
00:44:55,899 --> 00:44:59,216
- هل أنت إيون بونغ هي--
- أنا والدة بونغ هي!
496
00:44:59,216 --> 00:45:01,159
يا إلهي.
497
00:45:01,159 --> 00:45:03,088
هناك لمبة خلف رأسك أيضًا.
498
00:45:04,841 --> 00:45:06,659
أي واحد هو؟
499
00:45:09,423 --> 00:45:14,200
أمي، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
أنا نوه جي ووك.
500
00:45:14,200 --> 00:45:15,606
مرحبًا.
501
00:45:15,606 --> 00:45:17,524
سيدة؟
502
00:45:21,194 --> 00:45:22,664
رئيس؟
503
00:45:24,577 --> 00:45:29,240
هو رئيسك
تحدثت ابنة عن
504
00:45:29,240 --> 00:45:30,909
ابني؟
505
00:45:32,740 --> 00:45:37,141
مهلا، مستحيل... هل هو ابنك؟
506
00:45:39,670 --> 00:45:44,487
يا بني، أنت لا تواعد ذلك
ابنة المرأة، هل أنت؟
507
00:45:44,487 --> 00:45:47,067
أمي، من الوقاحة أن أقول ذلك.
508
00:45:47,067 --> 00:45:50,066
- رئيس.
- ماذا يا سيدة؟
509
00:45:50,066 --> 00:45:54,191
كسيدتين، دعونا نتوقف
يدعون بعضهم البعض بهذه الطريقة.
510
00:45:54,191 --> 00:45:56,424
ماذا قلت؟
511
00:45:56,424 --> 00:46:01,220
فلندع أطفالنا يتعاملون مع أمرهم
حياة المواعدة، والخروج والتحدث.
512
00:46:01,220 --> 00:46:05,937
يا إلهي، كيف يمكن أن تكون الأم كذلك
واثقة عندما يكون لديها ابنة؟
513
00:46:05,937 --> 00:46:12,110
هل أنت حقا تقوم بحملة لك
هل لديك ابن؟ في هذا اليوم وهذا العصر؟ مصريات.
514
00:46:12,110 --> 00:46:16,452
وماذا في ذلك؟ ما أنت
سأفعل إذا اعترضت؟
515
00:46:16,452 --> 00:46:18,962
أمي، لا ينبغي أن تقولي ذلك...
516
00:46:18,962 --> 00:46:20,692
أنا أعترض أيضا.
517
00:46:20,692 --> 00:46:23,779
افعل ما تريد.
518
00:46:23,779 --> 00:46:27,082
- ما بها ابنتي؟
- ابنتك...
519
00:46:28,821 --> 00:46:30,751
مخيف جدا.
520
00:46:35,553 --> 00:46:37,472
المحامي يون.
521
00:46:39,072 --> 00:46:40,634
بونغ!
522
00:46:55,246 --> 00:46:57,972
الأم! نحن نتواعد!
523
00:47:00,191 --> 00:47:02,389
ابن!
524
00:47:04,062 --> 00:47:05,621
تصرف بالدهشة.
525
00:47:09,332 --> 00:47:10,889
مهلا، ابتسم.
526
00:47:23,880 --> 00:47:28,460
[قضية الاعتداء على سونجبوك دونج]
527
00:47:35,612 --> 00:47:38,645
المدعي العام جانغ! لم يكن أنا!
528
00:47:38,645 --> 00:47:43,491
لقد عملت فقط في الصباح.
شخص آخر تشاجر مع الراكب!
529
00:47:43,491 --> 00:47:46,009
يرجى التحقق من سجلات عملي!
530
00:47:46,009 --> 00:47:47,990
المدعي العام جانغ!
531
00:47:47,990 --> 00:47:53,994
لم أقاتل قط مع أحد،
ناهيك عن ارتكاب هذه الجريمة.
532
00:47:53,994 --> 00:47:58,202
لكن الضحية قالت أنه أنت
من اعتدى عليهم!
533
00:47:58,202 --> 00:48:00,712
كان هذا الشخص في حالة سكر للغاية
لتذكر أي شيء.
534
00:48:00,712 --> 00:48:03,596
أعتقد أنني كنت مخطئا
لسائق آخر!
535
00:48:03,596 --> 00:48:05,728
ثم اطلب وقف المحاكمة!
536
00:48:10,530 --> 00:48:13,296
وبسبب هذا تم طردي من وظيفتي.
537
00:48:13,296 --> 00:48:17,370
وبسبب كل هذه التجارب،
لا أستطيع العمل في وظائف مؤقتة أيضًا.
538
00:48:17,370 --> 00:48:22,382
أنا أعيش يوما بعد يوم، لذا من فضلك...
539
00:48:22,382 --> 00:48:25,632
من فضلك انقذنا!
540
00:48:27,638 --> 00:48:31,829
المدعي العام جانغ! المدعي العام جانغ!
541
00:48:31,829 --> 00:48:33,931
المدعي العام جانغ!
542
00:48:36,499 --> 00:48:38,870
لم أخبر أحدا.
543
00:48:57,142 --> 00:49:00,666
أبي، صديقي...
544
00:49:00,666 --> 00:49:05,015
الأم والأب على حد سواء يكرهونني.
545
00:49:08,074 --> 00:49:11,225
يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟
546
00:49:22,479 --> 00:49:25,880
أولاً، سأقوم بغسيل الملابس.
547
00:49:35,937 --> 00:49:37,396
بونغ هي.
548
00:49:48,168 --> 00:49:52,486
- المحامي نوح؟
- هاه؟ يا.
549
00:49:52,486 --> 00:49:55,291
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ ما هذا؟
550
00:49:55,291 --> 00:49:57,610
أوه، إنها مغسلتي.
551
00:49:57,610 --> 00:50:00,677
لم أكن أريد أن أعلقها
حول مكانك
552
00:50:00,677 --> 00:50:02,723
لذلك أنا ذاهب إلى المغسلة.
553
00:50:14,407 --> 00:50:15,993
سأعود--
554
00:50:19,050 --> 00:50:20,378
دعنا نذهب.
555
00:50:30,841 --> 00:50:33,363
عن والدتي
والنائب بيون...
556
00:50:36,255 --> 00:50:38,267
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.
557
00:50:39,626 --> 00:50:41,735
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
558
00:50:44,358 --> 00:50:46,309
أنا دائما أفوز.
559
00:50:47,300 --> 00:50:52,222
أنا أيضاً. المشكلة هي أن
أنا دائما أفوز على هذين الاثنين.
560
00:50:53,049 --> 00:50:55,226
يمين؟ هذا صحيح.
561
00:50:58,648 --> 00:51:01,510
في المرة القادمة، دعنا نقابل والدك.
562
00:51:09,987 --> 00:51:13,879
بالمناسبة متى أنت؟
سوف تعطيه لي؟
563
00:51:16,886 --> 00:51:17,892
ماذا؟
564
00:51:17,892 --> 00:51:20,857
الشيء الذي
لقد كنت تمسك طوال اليوم.
565
00:51:23,476 --> 00:51:25,016
عليك اللعنة.
566
00:51:27,065 --> 00:51:30,249
- هنا؟
- نعم، هنا.
567
00:51:43,510 --> 00:51:47,219
- هل أحببت ذلك؟
- إنها جميلة.
568
00:51:47,219 --> 00:51:48,893
دعونا نرتديها.
569
00:52:04,453 --> 00:52:06,078
انها جميلة.
570
00:52:06,078 --> 00:52:08,083
- هل هو؟
- نعم.
571
00:52:15,370 --> 00:52:17,023
شكرًا لك.
572
00:53:04,561 --> 00:53:07,242
أنا متأكدة أنه أنت، جونغ هيون سو.
573
00:53:10,251 --> 00:53:12,353
لا يزال يؤلمني.
574
00:53:14,767 --> 00:53:19,357
لأكون صادقًا، أتمنى ألا تستيقظ أبدًا.
575
00:53:46,726 --> 00:53:47,932
نعم.
576
00:53:48,649 --> 00:53:52,105
المحاكمة قريبا إن شاء الله
لذا سأخبرك بالنتائج.
577
00:53:52,756 --> 00:53:55,818
نعم. نعم، دعونا نفعل ذلك.
578
00:53:56,415 --> 00:54:00,066
المدعي العام نا، شربنا الكحول،
لكني أرى الشمس.
579
00:54:00,066 --> 00:54:03,649
يا إلهي، ما هيك نحن
تفعل في وضح النهار؟
580
00:54:03,649 --> 00:54:05,931
نعم، سأتحدث معك لاحقا.
581
00:54:09,374 --> 00:54:13,399
المدعي العام نا، الحمام.
582
00:54:14,041 --> 00:54:15,893
اذهب، انها هناك.
583
00:54:15,893 --> 00:54:19,256
هل ستنتظرني؟
الجولة الثانية عندما أعود.
584
00:54:20,502 --> 00:54:23,062
الجولة الثانية؟ بجد؟
585
00:54:23,684 --> 00:54:26,801
يقولون أنك لا تستطيع حتى التعرف على الخاص بك
الأم عندما تشرب خلال النهار.
586
00:54:26,801 --> 00:54:29,939
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
في عطلة نهاية الأسبوع الثمينة؟
587
00:54:33,989 --> 00:54:35,456
هل أنت بخير؟
588
00:54:35,456 --> 00:54:40,176
أوه نعم. شكرا لك، المحامي جي.
589
00:54:40,176 --> 00:54:42,707
هل ذهبت للشرب طوال اليوم؟
590
00:54:42,707 --> 00:54:45,040
نعم قليلا.
591
00:54:45,040 --> 00:54:47,322
- لا تبالغي.
- عفو؟
592
00:54:47,322 --> 00:54:49,157
انها سيئة لجسمك.
593
00:54:49,157 --> 00:54:53,263
يقولون أن نصف الكوريين ليس لديهم ADH،
الذي يكسر الأسيتالديهيد.
594
00:54:53,263 --> 00:54:55,359
وهذا يعني أننا لا نستطيع تحليل الكحول.
595
00:54:55,359 --> 00:54:58,328
أوه، أرى.
596
00:54:58,899 --> 00:55:01,778
هل عبرت الخط؟ أنا أعتذر.
597
00:55:01,778 --> 00:55:03,891
هذا جيد.
598
00:55:03,891 --> 00:55:07,623
بالمناسبة هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟
599
00:55:07,623 --> 00:55:08,893
عفو؟
600
00:55:08,893 --> 00:55:12,004
لا يهم، هنا.
601
00:55:12,004 --> 00:55:16,934
هذه بطاقتي
لذا اتصل بي إذا حدث أي شيء.
602
00:55:17,825 --> 00:55:20,482
- بالتأكيد.
- سأذهب.
604
00:55:26,503 --> 00:55:29,101
[المحامي جي يون هيوك]
605
00:55:33,485 --> 00:55:35,194
هذا شعور لطيف.
606
00:55:35,194 --> 00:55:37,204
- هل انتهيت؟
- دعنا نذهب.
607
00:55:44,658 --> 00:55:45,972
المدعي العام نا!
608
00:55:46,760 --> 00:55:49,902
المدعي العام نا! دعنا نذهب، على عجل.
609
00:56:07,030 --> 00:56:08,783
طاب مساؤك.
610
00:56:14,571 --> 00:56:16,088
نوما عميقا.
611
00:59:17,534 --> 00:59:20,534
ترجمات بواسطة DramaFever
612
00:59:50,333 --> 00:59:53,303
بالمناسبة هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟
613
00:59:53,303 --> 00:59:57,466
هذه بطاقتي
لذا اتصل بي إذا حدث أي شيء.
614
01:00:09,778 --> 01:00:11,587
تبدو جيدة، فتاة.
615
01:00:12,434 --> 01:00:20,034
[الحب في المشاكل]